庚子正月十八日送梅
满城桃李争春色，不许梅花不成雪。
世间尤物无盛衰，万点萦风愈奇绝。
我行柯山眠酒家，初见窗前三四花。
恨无壮士挽斗柄，坐令东指催年华。
今朝零落已可惜，明日重寻更无迹。
情之所钟在我曹，莫倚心肠如铁石。
白话文译文
满城桃李竞相绽放争夺春光，却挡不住梅花开得如雪清扬。世间至美之物本无盛衰之理，你看那万点花瓣风中回旋，更显奇绝无双。我曾游历柯山醉眠酒家旁，初识梅花是窗前那三四簇浅香。只恨没有壮士能扭转北斗柄，任由时光向东流逝催老韶光。今日零落飘散已让人惋惜，明朝再寻觅更无踪迹可访。我们这群钟情之人啊，切莫自恃心肠硬如铁石一样。