亲耕藉田四首 其四 奉禋歌
吾皇端立太平基。
奉祀肃雍、格神祇。
抚御耦,降嘉种何辞。
手览洪縻。
命太史视日,祗告前期。
验穹象,天田入望更光辉。
掌礼陈仪。
搜钜典,迎春令,颁宣温诏遍九围。
人尽熙熙。
仰明时。
俨垂衣。
佳气氤氲表庞禧。
丰年屡,大田生异粟,含滋吐秀,九种传图,尽来丹阙,瑞应昌时。
亨运正当摄提。
伫见咏京坻。
躬稼穑,重耘耔。
盛礼兴行先百姓,崇本业,忧勤如禹稷,播在声诗。
白话文译文
我皇巍然立下太平的根基。祭祀时端庄肃穆,感通天地神明。轻扶耕犁,播撒良种毫不迟疑。亲手整理长长的缰绳。命太史官观测天时,恭敬告知祭祀佳期。验看天象,天子籍田在视野中更显光辉。掌管礼仪,陈设典章。检索浩瀚典籍,迎接春令,颁布温润诏书遍及九州。百姓和乐融融。仰望圣明时代。天子垂衣拱手而治。祥瑞云气升腾昭示宏大福泽。连年丰收,广袤田野生长奇异的谷穗,含露吐芳,九类嘉禾绘成图谱,全都呈献宫廷,昌盛时代祥瑞纷呈。国运正逢太平岁月。即将见到歌颂粮仓丰盈的诗篇。亲自耕作 harvest,重视除草培土。隆重的典礼为百姓率先垂范,尊崇农桑本业,忧劳勤勉如同大禹后稷,这功绩传唱在诗歌乐章里。