吹台

许景衡 ·

闻说吹台上,秋来锁薜萝。 白云长自在,幽径复谁过。 天末空愁眼,尊前且浩歌。 山林与廊庙,二者竟如何。

白话文译文

听说那秋风中的吹台, 早已被薜荔藤萝层层掩埋。唯有白云依旧悠然来去, 寂静的小径谁还会再来? 极目天涯空惹愁思万缕, 且举起酒杯放声畅怀。隐逸山林与效力朝堂, 究竟哪一种人生更值得追拜?