偶成
我涉江东路，平地雪盈尺。
明日登芙蓉，晴天开晓日。
朅自婺源来，阴雨连朝夕。
瘦马逼云际，又断檐间滴。
顾我亦何人，市朝欲扫迹。
平生诗酒交，落井仍下石。
那知涉畏途，乃烦造化力。
要知万里行，人谪非天谪。
衡云霁韩愈，海市呈苏轼。
君知此理不，鬼物护狂直。
白话文译文
我行走在江东的路上，平地积雪深过膝。明日要登芙蓉山，盼得云开见晴日。自从离开婺源后，阴雨连绵无休止。瘦马蹒跚入云际，檐头雨滴乍又止。试问我是何许人？本欲隐迹红尘里。平生诗酒结知己，竟遇落井下石事。谁知涉足艰险途，反得天地护持力。须明万里跋涉苦，是人世放逐非天意。昔年衡山云雾为韩愈散，海上蜃楼向苏轼显异姿。君可悟得其中理？鬼神灵怪偏护刚直士。