行孝四首 拾椹
春行孝，孝何如，柔桑满道结子殊。
黑者奉母赤自食，狂贼见之心恻恻。
蹄牛斗酒何足言，要知诚意能感激。
呜呼孝哉兮令人悔，亲在远游拾青紫。
拾来不及泉下人，青紫何为泪如雨。
夏行孝，孝难比，黄香时尚为童子。
酷暑庭帏亲汗流，一扇中挥一片秋。
而翁有子鼾睡稳，扶持清梦日高头。
呜呼孝哉兮恨何说，多病萱堂时执热。
青盖翻然吴楚游，犹向虚亭乞冰啮。
秋行孝，孝堪赏，陆卿心在亲身上。
洞庭佳实落尘埃，主人相顾真异哉。
卿家诚孝自感动，香生满袖亲颜开。
呜呼孝哉兮痛罔极，江南风味罗前席。
尝新不及到亲旁，却与妻孥相对食。
冬行孝，孝尤异，长哭一声动天地。
须臾玉笋生满林，归来作羹慰亲心。
沉疴脱体洒然愈，芳声千载重南金。
呜呼孝哉兮我知愧，亲卧高堂思远味。
如何不将寸草心，却持老竹班班泪。
白话文译文
春天行孝，孝道如何体现？柔嫩的桑树长满道路，结出的桑椹与众不同。黑色的桑椹献给母亲，红色的自己吃，盗贼见了也心生怜悯。牵牛斗酒这样的小事不值得说，要知道诚意能感动人。唉，孝顺啊，让人后悔，父母在远方却去追求功名。等到功名到手，父母已不在人世，功名又有何用，泪水如雨。 夏天行孝，孝道难以比拟，黄香小时候就懂得孝顺。酷暑时节，父母汗流浃背，他挥动扇子送来一片清凉。父亲有儿子鼾睡安稳，扶持清梦直到日头高照。唉，孝顺啊，有什么可说的？多病的母亲时常忍受炎热，儿子却远游吴楚，还在虚亭中乞求冰块。 秋天行孝，孝道值得赞赏，陆卿心中只挂念父母。洞庭湖的佳果落在地上，主人见了十分惊异。陆卿的诚孝感动了上天，香气满袖，父母笑逐颜开。唉，孝顺啊，悲痛无极，江南风味摆在面前。尝到新鲜水果却不在父母身边，只能与妻子儿女相对而食。 冬天行孝，孝道尤其特别，长哭一声感动天地。转眼间玉笋长满竹林，采回来做羹汤安慰父母的心。重病痊愈，身体康复，美名流传千年比黄金还珍贵。唉，孝顺啊，我知道惭愧，父母高卧堂上思念远方的美味。为何不把寸草之心回报，却只拿着老竹和斑斑泪痕？