道中书事

陈与义 ·

临老伤行役,篮舆岁月奔。 客愁无处避,世事不堪论。 白道含秋色,青山带雨痕。 坏梁斜斗水,乔木密藏村。 易破还家梦,难招去国魂。 一身从白首,随意答乾坤。

白话文译文

临到年老更感伤于行旅奔波,竹轿载着岁月匆匆奔忙。客居的愁绪无处可以躲藏,世间事事皆不堪细思量。道路泛着萧瑟秋光,青山留着雨后痕伤。残破的房梁斜映积水,高树浓密掩藏着村庄。归家的梦易惊醒难续上,离乡的魂难召唤空彷徨。此生孤身终将白发苍苍,任凭天地问询只随意应唱。