南有蛮为阴子淑宪副作

顾清 ·

南有蛮,穴都匀,反乎覆,傲以嚚。 反噬厥主戕我民,鸱张四顾掠且焚。 繄阴侯,算若神,戢我武,绥以文。 绥之弗来歼乃群,蛮破胆,伏以驯。 释不问,弘我仁,豕入其笠吾谁嗔。 呜呼普安城,亦吾人,一不戒,血成津。 胡为不遣当使君,呜呼胡为不遣当使君。

白话文译文

南方有蛮族,盘踞在都匀,反复无常又傲慢凶残。他们反咬君主,残害我百姓,如鹞鹰般四处张望,烧杀抢掠。阴侯啊,计谋如神,收敛武力,用文德安抚。安抚不来就歼灭他们,蛮族吓破了胆,伏地归顺。释放不问罪,弘扬我的仁德,就像猪钻进斗笠,我又何必责怪?唉!普安城,也是我们的子民,一旦没有警戒,血流成河。为何不派阴侯前去?唉!为何不派阴侯前去啊!