答王敬哉宗伯

李士焜 ·

投闲剩得栖山居,节届朱明麦秀初。 花底飞觞千日酒,客来问字一床书。 青藜依阁吹光远,白鹤归巢带雨余。 高卧北窗聊避俗,何须清梦到华胥。

白话文译文

投闲置散后,我得以在山中栖居,时节正值初夏,麦子初吐新穗。花丛下举杯畅饮,仿佛能饮尽千日之酒;客人来访,问字论学,满床堆的都是书。青藜杖倚靠在楼阁旁,烛光远远映照;白鹤归巢时,还带着雨后残留的潮湿。我高卧在北窗下,姑且躲避世俗的纷扰,又何必非要做梦去那华胥国呢?