暮春游火星岩同尹瞻联句
千里熙醇政，灵岩喜访寻。
登临云拥座，穿径笋成林。
乐逐天风远，尘随宿雾沈。
绮罗红作锦，冠盖绿交阴。
下顾关河小，寒知洞壑深。
松枯存旧节，花老见初心。
旌棨岚光润，樽罍野气侵。
朋游敦雅契，吏隐共知音。
自愧翁归拙，难攀子厚吟。
城楼传晚角，绮陌骑骎骎。
白话文译文
千里沃土沐浴着清和政风，满怀欢喜探访这灵秀山岩。登高时云絮簇拥如坐席，穿行小径新笋已蔚然成林。快乐乘着天风飘向远方，尘俗随夜雾缓缓沉淀。山花如红锦铺展绮罗色，树冠交织成碧绿浓荫。俯瞰人间关河渐显微小，寒意袭来方知洞壑幽深。苍松虽枯犹存劲节风骨，繁花老去仍见最初芳魂。旌旗浸润着山岚光泽，酒器沾染原野清气侵。挚友同游契合风雅志趣，吏隐相伴皆是山水知音。自愧如同汉吏宽厚拙朴，难及子厚诗才挥笔成吟。城楼晚角声声穿云而来，归途上骏马踏过繁花道，蹄音得得响彻暮春烟尘。