张长史春草三帖赞

岳珂 ·

夔作八音,茎韺咸云。 娄辨五色,朱紫玄纁。 伟绝艺之天成,随所施而冠群。 既运斤而荐巧,亦端委而长身。 或有若而阙里,或蔡邕而虎贲。 是其同者体,而不同者神。 藻绘既后素,笙镛无夺伦,夫是之谓宝真。

白话文译文

夔制作八种音律,各种乐声和谐共鸣。离娄分辨五种颜色,朱红紫绛青黑赤黄。这精绝的技艺源自天成,无论展现何处都超群绝伦。既能挥斧运斤显巧艺,亦具端庄修长之仪态。或有如孔子在阙里般深邃,或似蔡邕作《篆势》虎贲般雄健。形貌或有相似之处,精神气韵却各显风华。彩饰终须以素白为底色,笙钟协奏不可乱其序,这才是真正的至宝。