送袁良辅还封丘

顾清 ·

闻道双凫晓欲飞,锦笺红烛夜裁诗。 月明古寺嗟人远,寒压重裘觉岁驰。 卓令至今佳传在,山公休道荐书迟。 黄金台下西南路,眼见青骢入奏时。

白话文译文

听说你像那双凫一样,清晨就要展翅飞走,昨夜我们在红烛下,对着锦笺写下了送别的诗篇。月光洒满古寺,我叹息你将要远行,寒气穿透厚重的裘衣,才惊觉岁月飞驰。当年卓茂的政绩至今仍在传颂,不要再说山涛的荐书来得太迟。黄金台下,西南的道路伸展,我仿佛看见你骑着青骢马,正赶赴朝堂奏事。