梓潼帝君祠

马廷鸾 ·

梁山剑阁横岷嶓,梓潼七曲高嵯峨。 真人初基斧画河,灵君受职山之阿。 丹碧岌嶪龙虎呵,拄天功业石可磨。 江流滔滔东逝波,灵之来兮自江沱。 结屋兮奉祠,酿桂兮羞芝。 神格思兮士曰时,跃渊兮天飞。 冠若箕兮剑拄颐,长策用兮奇谋施,敌北遁兮灵西归。 锦幡兮宝盖,导霓旌兮驾玉螭。 吾言非誇兮,神之听之。

白话文译文

梁山与剑阁横亘岷嶂嶓冢,梓潼七曲山势巍峨高耸。 真人初创基业如斧划江河,神灵授职栖居深山之中。 丹青殿阁险峻似龙虎呵守,擎天功业坚石亦可磨镂。 江水滔滔不息向东奔流,神灵降临自那江沱之洲。 修筑祠庙虔诚奉祀,酿造桂酒敬献芝馐。 神明感念士人称颂时机至,如潜龙跃渊飞冲九天际。 头冠如箕长剑抵颊,长策得展奇谋施行, 敌军败退神灵西归故地。 锦幡招展宝盖飘扬, 前导霓旌驾御玉螭驰翔。 我所言说并非虚妄, 神明在上静听祈望。