九日不及登高抚景缺然诗寄同社 其一

区越 ·

山寺鸣钟客赋诗,登高还忆去年时。 秋光渐满十分候,野兴独无些子儿。 白酒似知供眺览,黄花若为遣衰迟。 家童探报山中事,亦说风流少故知。

白话文译文

山寺的钟声悠悠响起,客人们正即兴赋诗,登高远眺时,又不由想起去年此时的情景。秋光渐渐盈满,已是十分浓厚的时节,可唯独我心中全无半点山野游赏的兴致。杯中的白酒仿佛懂得为登高览景助兴,盛开的菊花也像是特意来排遣我这衰迈之人的迟暮心境。家童去山中探问消息回来,也说起如今的风流雅事中,知音故交实在太少了。