思山吟
南山有松树，托根白云岑。
枝叶冒霜雪，不易太古心。
我昔来结茅，相对岁月深。
轻花酿春酒，寒声杂清琴。
野马被羁鞅，沐猴强冠簪。
华靡非其心，动践所不任。
我罪非所得，脱身事幽寻。
归来治田畴，损物犹蟊蟫。
矫首望故山，白雨翳青林。
首丘匪可忘，治任须及今。
往从荷蓧徒，永与世幽沉。
白话文译文
南山的松树啊，把根扎在白云缭绕的山巅。枝叶冲破霜雪生长，始终保持着太古时代的坚贞。昔日我来到这里筑茅屋安居，与它相对度过了漫长光阴。初绽的松花酿成春酒，凛冽的松涛伴着清越琴音。可叹我如野马套上缰绳，又似沐猴强行束冠簪。繁华奢靡本非我愿，虚妄行事更不堪胜任。我何曾犯下什么罪过？只想挣脱枷锁寻觅幽境。如今归来整理田园田地，却像蛀虫般惭愧仍损害山林。抬头遥望故乡的山峦，白茫茫雨幕遮蔽了青郁松林。狐死首丘的眷恋岂敢忘却？整理行装必须就在如今。且去追随那荷锄隐逸之人，永远沉入这幽静的人间。