闻衎石兄归郡城下榻学山兄乐寿堂赋呈四首末篇兼怀云寿兄武义 其三
耦耕恐难遂,梦想澉上山。
山中有丙舍,静读可闭关。
高峰九十九,三面开烟鬟。
踏浪看山色,我愿充鱼蛮。
却因俗缘重,尚阻仙梯攀。
我兄亦多累,何日全家还。
偶来鸥共泛,难与云同间。
不如且就我,信宿茅三间。
相违动一纪,鬓发各已斑。
百里犹恨隔,未得承欢颜。
白话文译文
一起归隐耕田恐怕难以实现,我总梦想去那澉上山间。山中有几间小屋,可以静心读书,闭门不出。那里高峰环绕,九十九座山峰,三面烟云缭绕如发髻。我愿踏着海浪,看遍山色,甘心做个渔夫。却因俗世牵绊太重,至今未能攀登那仙境般的山路。兄长也是俗务缠身,不知何时才能全家归来。偶尔与鸥鸟同游水上,却难像白云那般自在悠闲。不如暂且到我这里,在茅屋中住上两三夜。我们分离已过十二年,彼此的鬓发都已花白。虽只相隔百里,却仍觉遥远,未能相聚共享欢颜。