咏雨中新草

徐熥 ·

烧痕才转绿,含雨未萋萋。 且缓佳人斗,方闻玉勒嘶。 苔深看莫辨,柳亚望初齐。 为语寻春者,无令踏作泥。

白话文译文

烧过的草痕刚刚转绿,含着雨水还未长得茂盛。先别急着让佳人们斗草游戏,这时才听到马儿的玉勒嘶鸣。青苔深深,看也难分辨;柳枝低垂,望去才与草齐平。告诉那些寻春的人啊,莫要踩踏,让它们化作烂泥。