箭泾

徐贲 · 元末明初

清溪无萦回,西望渺何极。 岸直形如剡,波迅势如射。 飞鸥讶流羽,乱雨疑鸣镝。 天狼不敢渡,泽兕应当匿。 我志弧矢间,一览如中的。

白话文译文

清澈的溪流笔直向前,毫无曲折,向西望去浩渺无边。河岸挺直如同削尖的箭杆,波涛迅疾好似利箭离弦。飞鸥惊诧于流水溅起的羽状浪花,纷乱的雨点仿佛箭镞呼啸鸣响。连天狼星都不敢轻易渡越,沼泽中的犀牛也该藏匿踪影。我的志趣就在这弓箭之间,放眼一望便如射中靶心般明晰。