食笋行戏赠臞仙
可使身无肉,不可食无竹。
将军嗜笋体瘦健,昌歜羊枣皆粗俗。
潞河秋泊渭川贾,筐篚腥倾箨龙脯。
乍看鳞甲形模糊,尚觉彭亨郁余怒。
将军晓起饥肠鸣,蜿蜒入口风雷轰。
鍊珍百品不足数,一味清净廉泉僧。
闻道此僧善说法,不棒不喝不梵夹。
化身现在我窗前,我亦从之敬而狎。
一阳初复萌始孳,弹指蛩鸣锸可施。
拟夸新脆连根赠,却恐狐搰反被嗤。
知子多生饱蠹简,啖蔗佳境应非远。
白话文译文
可以让身体没有肉,但不能吃饭没有竹。将军爱吃竹笋,身形清瘦健朗,那些腌菜、羊枣之类都显得粗俗。秋日潞河停泊着从渭水来的商人,竹筐里倾倒出带着腥气的笋壳和笋干。乍一看鳞片形状模糊,还能感觉它鼓胀着未消的怒气。将军清晨起来饥肠辘辘,竹笋蜿蜒入口,像风雷般轰然作响。各种山珍海味都不值一提,只有这清淡滋味堪比廉泉寺的僧人。听说那位僧人善于说法,不用棒喝也不念梵夹。如今化身出现在我窗前,我也跟着他既恭敬又亲近。冬至刚过阳气初生,嫩芽开始萌发,弹指间春雷响起,铁锹就可以挖笋了。本想夸赞新笋鲜嫩,连根一起赠送,却又担心像狐狸挖洞那样反被嘲笑。知道你多年来饱读诗书,嚼着甘蔗渐入佳境的日子应该不远了。