赠魏顺甫

王世贞 ·

此道榛芜日,谁当草昧才。 用专愁鹘视,心远钓鳌回。 狂简缘吾得,声名舍众裁。 须令屈宋后,岳色重崔嵬。

白话文译文

这条道路荒芜已久,谁能在混沌中开辟新篇?你专注时像鹰隼般锐利,心志高远如同钓鳌归来。我生性狂放不羁,声名如何任人评说。只愿你继承屈宋之后,让文坛的高峰更加巍峨。