郧乡舟中睡觉书怀
晴空扬沙春茫茫，柳絮匝岸东风狂。
篷窗两畔高插起，收拾万象供吟章。
眼中物物尽诗料，应接不暇劳迎将。
睡魔欺人晴昼长，坦腹一枕追羲皇。
醒来意兴难说似，石鼎细味煎茶香。
江花无情为谁芳，江草绿嫩肥牛羊。
瀰瀰渺渺水曲折，远远近近山低昂。
各怀邂逅良未恶，隐几抱膝聊徜徉。
故人念我天一方，我亦千里遥相望。
相思用情何日了，带围宽剩羞东阳。
不如且理文字五千卷，搜吟拄腹撑枯肠。
白话文译文
晴空扬起沙尘春色苍茫，柳絮扑岸东风正张狂。船篷两侧高高支起，尽收天地万象供我吟唱。眼中一景一物皆是诗料，应接不暇忙着迎接捧场。困意袭来偏欺这白昼漫长，坦腹枕上一觉神游羲皇故乡。醒来时意兴缥缈难言状，石炉上慢煎茶汤细品香。江花兀自开放为谁芬芳？江草嫩绿正肥了岸畔牛羊。水波浩渺蜿蜒曲折流淌，群山起伏远远近近低昂。万物各怀邂逅皆不辜负，倚几抱膝暂且自在徜徉。故人思念我在天涯远方，我也遥隔千里默默相望。这相思深情何日能了却？衣带渐宽羞比憔悴东阳。不如且理那五千卷文章，搜罗诗句填满这枯瘦诗肠。