赠张鍊师二首

曹勋 ·

昔仰苏仙迹,今瞻弄玉身。 岳灵朝捧剑,飙驭夜朝真。 笙鹤声常近,烟霞到处新。 愿言承道荫,秘语慰斯民。 护幄通明殿,仙阶贵可知。 尘凡聊混迹,功行欲康时。 明月丹崖路,秋风白玉墀。 行闻普济足,飞步万真期。

白话文译文

其一: 昔日曾仰望苏仙的踪迹, 如今得瞻望弄玉般的风姿。山岳之神清晨捧剑护卫, 乘风云夜夜朝见天尊。笙管鹤鸣声常在耳畔缭绕, 烟霞所至处处焕发新颜。愿您承接大道的庇护, 以玄妙真言慰藉天下百姓。其二: 护持帷帐在通明宝殿, 仙家阶位尊贵可知。暂且在尘世隐居踪迹, 修行功德欲匡时济世。明月映照丹崖仙路, 秋风吹拂白玉阶墀。行将听闻普济众生的足音, 飞升步向万真聚首的佳期。