岁暮独酌感怀

陆游 ·

明时频忝武夷仙,俯仰人间只自怜。 总角回思如昨日,挂冠过限已三年。 病多晴日思行药,睡少清宵学坐禅。 更叹衰孱不禁酒,地黄一盏即颓然。

白话文译文

清明时代屡任武夷山仙职般的闲官, 俯仰人世只能独自伤怀。童年往事回想仿佛昨日, 辞官归隐已过三年期限。多病时逢晴日总想服药调理, 失眠的清冷长夜学静坐参禅。更可叹衰老体弱已不胜酒力, 饮一盏地黄酒便醉倒桌前。