清风十韵
閒馆方回暑，商飙乍应金。
天高初起籁，松澹更宜琴。
汾棹传歌远，班诗托兴深。
东阳仁自布，西颢气还侵。
太液翻晴旭，灵和乱翠阴。
舟轻飞燕袂，台迥楚王襟。
阮啸经时尽，齐蝉度日吟。
愁生孤戍角，响续暮城砧。
空静销云镂，庭虚转蕙心。
贤哉吉甫颂，千载有遗音。
白话文译文
闲居的馆舍刚刚散去暑意，西风乍起应和着秋日金气。天宇高远初次响起自然的乐音，松涛清澹更适宜伴着琴声。汾河棹歌如远古传说般悠远，班婕妤的诗篇寄托着深邃幽情。东阳之地仁德如风自然流布，秋神西颢的气息渐渐弥漫侵寻。太液池水翻动着晴日朝霞，灵和殿柳枝纷乱掩映翠阴。轻舟上飘起赵飞燕的翩翩舞袖，高台间拂动楚襄王的飒飒衣襟。阮籍的长啸随风飘散在时光尽头，齐女的蝉鸣终日吟唱着秋韵。孤寂戍角催生愁思阵阵，暮色城砧接连敲响声声。空明静谧中云影如镂渐渐消逝，虚敞庭院里兰蕙之心随风流转。贤德如尹吉甫所作的颂诗啊，穿越千载依然余音清泠。