送丘寺丞
嗟予兀兀何施为，学无异意唯传师。
尝言先圣所述作，人事而巳无他岐。
安知步步有天道，繄我丘师能识之。
春秋下应三千岁，雅颂周流十二支。
阐幽大传与隐旨，图写转匝成圆规。
劳兄示我复教我，一字不晓如痴儿。
文侯听乐唯恐卧，今我幸免指目皮。
丘明子夏言不及，我兄所得何神奇。
直疑前身是颜子，独受师说无人知。
又疑梦寐感灵怪，常与周孔相追随。
不然悠悠千载后，何传何习遽如斯。
穷愁著书古有例，昨官闽中今海涯。
海涯路远学者少，斯道未有施行时。
圣皇诛赏甚明白，归来奏牍无迟迟。
江南臈雪片如掌，酒花上面寒力衰。
是非得失从此止，马头一别东西驰。
白话文译文
可叹我孤身劳碌有何作为，所学无甚新意只知承袭先师。常说古代圣贤的著作精髓，无非阐述人世道理别无他途。哪知步步暗合天地大道啊，唯有我丘师能够真正通晓。春秋笔法贯通三千载兴衰，雅颂诗篇流传如十二地支循环。阐发深奥经传与隐微宗旨，推演图解周而复始成圆规。劳烦兄长为我展示又教诲，我却一字不解仿若痴儿。昔日魏文侯听古乐唯恐睡去，而今我幸能领会未止于皮毛。丘明子夏的论述犹有不及，兄长所得学识何等神奇。直疑您前生便是颜回再世，独得师传精义却少人知晓。又疑是梦中感应天地灵怪，常与周公孔子精神相随。若非如此悠悠千年之后，何以传承习得这般真谛？自古穷愁著书立说有先例，昨日任职闽地今又漂泊海涯。海天路远求学之人本稀少，这般大道尚未逢施行之时。圣明天子赏罚分明甚昭彰，愿您早日回朝奏报莫迟疑。江南腊月飞雪大如手掌，酒沫浮面犹觉寒意渐消。世间是非得失从此皆止息，马头一别你我各自东西驰。