芳洲吟

左国玑 ·

蒿艾徒满握,不如佩兰芷。 所期芳洲人,摇棹在何许。 烟波浩无际,凝望独延伫。 日暮思不来,涕泣霖如雨。

白话文译文

满手握着蒿草艾叶也是徒劳,不如佩戴幽兰白芷。我所期盼的芳洲之人啊,你摇着船桨在何处?烟波浩渺无边无际,我独自久久凝望伫立。天色已晚思念的人不来,泪水像雨水一样涟涟而下。