林居简高苏门

左国玑 ·

冰井已冻合,风林长夜鸣。 借问园居客,迩日何为情。 应知弄明月,不惜霜华生。 顾影踏落叶,微吟瞻太清。 自信谁复知,回身掩茅衡。

白话文译文

冰井已经冻得严严实实,风在树林里整夜呼啸。请问这园中的隐士,近来你的心境如何?想必你正对月独赏,不介意寒霜凝结满身。低头看着自己的影子,踩着沙沙的落叶,轻声吟咏,仰望澄澈的天空。这份自信与闲适,又有谁能真正懂得?你转身回去,轻轻掩上了茅屋的门。