南柯子 将出行,陆丈知府置酒,出姬侍,酒半索词

曾觌 ·

绿荫侵檐净,红榴照眼明。 主人开宴出倾城。 正是雨馀天气、暑风清。 别酒殷勤竟,危弦要妙声。 年年相见岂无情。 后日暮云回首、奈乘行。

白话文译文

绿荫漫过屋檐明净如水,火红石榴映亮眼眸。主人设宴邀来全城最美的佳人。正是雨后初晴时,暑气被清风涤净。 离别之酒饮得殷勤而尽,席间琴弦奏出高妙声韵。年年相见,岂能没有深情?日后在暮云下回首遥望,无奈却要独自踏上征程。