念奴娇
霁天湛碧,正新凉风露,冰壶清澈。
河汉无声□□□,涌出银蟾孤绝。
巘桂香飘,井梧影转,冷浸宫袍洁。
西厢往事,一帘幽梦凄切。
肠断楚峡云归,尊前无绪,只有愁如发。
此夕姮娥应也恨,冷落琼楼金阙。
禁漏迢迢,边鸿杳杳,密意凭谁说。
阑干星汉,落梅三弄初阕。
白话文译文
雨后晴空湛蓝如洗,正当秋凉风露轻降时节,天地如冰壶般明澈。银河寂静无声缓缓流转,涌出一轮皎洁孤高的明月。山间桂花暗香飘拂,井边梧桐影移转,清冷月光浸润着宫袍更显素洁。西厢往日的缱绻,化作帘内一缕幽梦的凄楚呜咽。柔肠寸断恰似楚峡云散,酒樽前心绪零乱,只觉愁思如发丝缠绕不绝。今夜月宫中的仙子定然也含愁恨,独对冷落了的琼楼玉阙。宫漏声声迢递,边关雁鸣杳杳,心中密意可向谁倾泻?斜倚栏杆凝望星汉,《梅花落》的笛曲正奏完第一阙。