点绛唇

曾觌 ·

细雨斜风,上元灯火还空过。 下帘孤坐。 老去知因果。 风月词情,冷落教谁和。 今忘我。 静中看破。 万事空花堕。

白话文译文

细雨伴着斜风飘落,元宵的灯火星光都白白错过。垂下门帘独自闲坐,人老了才懂得因果。那些吟风弄月的才情诗思,如今冷清了还有谁应和?而今已忘了自我。在寂静中悄然看透——人间万事,都像空中花朵般凋落。