苦雨行
我始到关中赤日背，流汗仰示高云驰。
四郊方悯旱飘风，飒飒吹行辀西来。
十日雨，不休泥。
潦逵途成巨壑洪，涛澒洞蛟龙浮崖。
崩石走，昼昏瞀，莫辨去马与来牛。
荞麦方花谷垂实，漂残委地纷狼籍。
农家望望今岁丰，顿足咨嗟向阡陌。
官租私责何从输，饥寒岂免沟中瘠。
行台独处愧高崇，纷纷决溜如乱淙。
寝食无聊错昏昼，经营燥湿移西东。
何况茅茨与土屋，岂禁上雨复旁风。
崩摧露处亦何限，安得大厦为帡幪。
丰隆屏翳毋太忍，下视九土多疲癃。
君不见女娲一炼五色石，上补天漏全化功。
白话文译文
我刚到关中时，烈日灼背，汗流如雨，抬头只见高空的云彩匆匆飞驰。四野正为干旱忧虑，忽然狂风骤起，飒飒吹动西来的车马。连续十天大雨不止，道路泥泞不堪，积水成河，深如巨壑，波涛汹涌，仿佛蛟龙在洪水中浮游。山崖崩塌，石块滚落，白昼昏暗，分不清是离去的马还是迎面来的牛。荞麦正开花，谷子已垂穗，却被暴雨打落，满地狼藉。农家人眼巴巴盼望今年丰收，如今却跺脚叹息，在田埂上愁苦不已。官府的租税和私家的债务拿什么缴纳？饥寒交迫，怎能免于饿死沟渠？我独坐行台，深感惭愧，四周水流如注，嘈杂纷乱。寝食难安，昼夜颠倒，为了躲避潮湿，只得东搬西挪。更何况那些茅屋土墙，如何禁得住上雨旁风？坍塌暴露的人家哪里数得清？哪里能有广厦千万间，为百姓遮风挡雨？雷公雨师啊，请不要太过残忍，向下看看这大地上多少疲惫困苦的百姓！你没见过女娲炼就五色石，补好了天上的漏洞，成就了圆满的造化之功吗？