朱舜卿归自别墅

宋祁 ·

逍遥初服偃郊扉,学舍经旬望贡綦。 庾信移谈思讲树,周颙回驾避低枝。 摛华更喜联新唱,散秩犹烦瑩旧疑。 欲序三都先自愧,士安风痹素清羸。

白话文译文

刚刚换上便服在郊外悠闲歇息,学堂里学子们正期盼着按期赶考。像庾信移席谈论钟爱的讲经树,似周颙调转车头避开低垂枝梢。最欣喜铺陈华章与你联句唱和,即便职务清闲也要琢磨旧日疑思。想为佳作写序却先自觉惭愧,我这虚弱身体如同患病的左思。