拟行药城东桥
百行皆有营,一暇不易得。
非无出门时,往往为世役。
兹晨服食罢,曳杖信所适。
蔼蔼涉墟莽,悠悠越阡陌。
芳郊属春和,天宇迥昭晰。
川流扬晓晖,林表霁新色。
旷观既以怡,内省寡所斁。
未羡高鸟翔,安用抟风翼。
息意慕华膴,何心厌衰白。
修名匪岁年,寿考岂金石。
至理有恒期,浮生徒自域。
白话文译文
各种营生都在忙碌,片刻清闲实在难得。并非没有出门的时候,却常被世俗事务役使。今晨服食丹药完毕,拄着手杖信步走去。缓缓走过村落荒野,悠悠穿越田间小路。芬芳郊野正值春日和暖,天宇高远格外明亮。河川映照着晨曦,林梢闪耀着雨后的新色。开阔的景色令人心旷神怡,反省内心也少有厌倦之处。不羡慕高飞的鸟儿,何须凭借乘风的双翼?息灭了对荣华富贵的渴慕,又怎会厌弃衰老与苍白?美好的名声不靠年岁累积,长寿难道能如金石不朽?至深的道理自有永恒轨迹,虚浮的人生不过是自我局限。