陈蒙山官舍后新创小楼题曰瞻峨且云是东望之意也予为书之而识以诗

胡直 ·

仙人早自好楼居,缥缈俄惊百尺馀。 高揖群峰当户出,静看脩竹隔帘疏。 图书晓映流霞外,尊俎秋临落月初。 共道主人心独远,峨眉东望接匡庐。

白话文译文

仙人早就喜欢住在楼上,那高楼缥缈,忽然惊觉已有百尺多高。高耸的楼台仿佛对着群峰作揖,青山便从门前涌现;静静看着修长的翠竹隔着稀疏的帘子,幽雅而清朗。清晨时分,书籍映照着天边的流霞;秋日傍晚,杯盘摆放在初升的月光下。人人都说主人心怀高远,向东眺望,峨眉山仿佛与庐山相连。