后庭花破子 夜思

叶小鸾 ·

朝来烟雨繁。 金炉香缕翻。 坐久还慵立,眠多愁梦烦。 掩重门、落花流水,依稀随断魂。

白话文译文

清晨时分,烟雨绵绵密密。金炉里香烟袅袅翻腾。坐久了连起身都懒洋洋的,睡得太多,愁绪与梦境反教人心烦。掩上层层院门,看那落花随水流去,恍惚间连魂魄也一同飘散。