新正怀喻邦相方余过云间恍忽不及往晤拟至都下握手复以病归漫此奉寄胡应麟 · 明孰是携书问帝都，聊同捧檄向江湖。 愁多总入三秋鬓，病久那遵百折途。 赤日虹光龙剑杳，青霄云色凤城孤。 春风远忆朝元客，满锡黄金醉玉壶。 ♥ 0白话文译文谁带着书卷去询问帝都的消息？暂且如同捧着官府文书奔向江湖。愁绪太多，总是染白了三秋的鬓发；久病缠身，哪能再去走那百折的旅途。烈日之下，彩虹光芒中，宝剑的踪影已渺茫；青天之上，云彩之色里，京城的宫阙显得孤寂。春风里，远远地思念着在朝中为官的友人，想必你正受满赐黄金，醉倒在玉壶边。