次韵清閟对月

张镃 ·

氍毹恣懒倦,晚梦聊一中。 梦游玉蟾宫,朱扉钉金铜。 天宽佩声微,非关夜无风。 觉来动惋叹,绪猥纷愁攻。 人间无了期,得失争鸡虫。 竹边念小童,有酒清如空。

白话文译文

毛毯上随意慵卧,晚来姑且在梦中徜徉。梦魂飘飘游到月宫前,朱红门扇镶着金铜钉环。天宇辽阔玉佩声细微,并非夜空里没有风拂。醒来不禁叹息怅惘,琐碎愁绪如藤蔓纠缠。人间纷扰总无了结,得失计较似争鸡虫般微茫。竹丛边想起家中小童,备下的酒清冽如虚空一般。