七月二十一日重过赣滩十绝句
矫矫雄张虎欲奔，低低蹲伏雁成群。
丁宁莫碍行舟过，唤作长生万石君。
初疑万马立沙汀，又似临流簇戍兵。
激怒滩声能许劣，终宵长泄不平鸣。
漱崖啮石出奇功，浴月涵风淡荡中。
过者千帆闹如织，会心知有几人同。
乘车山径苦崎倾，舟涉飞湍石胆惊。
等是危途休计较，此心无碍尽堪行。
北来快顺一篙駃，南去间关百丈牵。
世事从来且如许，下滩船看上滩船。
岭海脂膏自古传，至今来往共长川。
灵灵有眼还知道，几个归人月满船。
江清端可乐朝饥，崄处行人尽得知。
平陆波涛良叵测，崄中却自是平夷。
闻道春江潋滟时，滩平如掌棹如飞。
何时满却葵丘戍，流水桃花送客归。
十八滩头一叶身，山川曾识旧词臣。
诗魂百载犹苏醒，应笑风波解戏人。
储潭初发未朝餐，一日经行十八滩。
不似来时推不进，吟诗把酒傲惊湍。
白话文译文
威猛老虎作势欲奔，低伏雁群沙岸栖身。且莫阻拦行舟经过，此滩唤作长生万石君。恍见万马伫立沙洲，又似水边列阵戍兵。险滩怒涛何等暴烈，彻夜奔涌不平之鸣。咬噬崖石鬼斧神工，月色清风淡荡波中。千帆过境喧闹如织，几人识得造化心胸？ 乘车山路崎岖倾侧，行舟激流礁石心惊。同是险途何必计较，心无挂碍自可通行。北下轻舟快似飞箭，南上逆水百丈绳牵。世事从来这般模样，下滩船望上滩船艰。岭南富庶自古相传，长川依旧商旅连绵。明月有灵应知此意，几多归客满载团圆？ 江流清澈聊慰晨饥，险滩行路众所知悉。平陆波涛深不可测，险处原来藏着平夷。春江潋滟早有耳闻，滩平如掌舟疾如云。何时戍守葵丘期满，流水桃花送客返程。十八滩头一叶孤舟，山川曾识旧日词臣。诗魂百年依然苏醒，笑看风波戏弄行人。储潭出发未进朝食，一日飞渡十八险滩。归去不似来时阻滞，吟诗饮酒笑傲惊湍。