歌场 其一

邵葆祺 ·

歌场冷落旧朱门,适景园西暮霭昏。 忽听琵琶重下泪,刘琨家伎属桓温。

白话文译文

歌场冷落,旧日的朱门早已萧条。适景园西边,暮色苍茫昏暗。忽然听到琵琶声,我不禁再次落泪——刘琨的家伎,如今竟归属于桓温。