寄文若

李彭 ·

仲氏客淮上,蓬窗忆聚星。 云从望中密,雨逐去边零。 赤壁念存没,怡亭几醉醒。 归欤勤著脚,莫负读书萤。

白话文译文

二哥客居淮水边, 蓬窗下常忆相聚星光灿然。远眺见云层渐密啊, 细雨随着行舟一路飘散。赤壁旧事牵动生死念, 怡亭里几回醉饮又醒转。若归来请加紧勤勉脚步, 莫辜负萤火映书的青春华年。