如上人字月印诗

吾丘衍 ·

海色涵天碧,金波湛玉壶。 山河同影幻,上下合空无。 圆觉名方定,真如道岂殊。 卢敖一回首,照水弄玄珠。

白话文译文

海色与天色交融成一片碧蓝,月光如水浸透了莹澈的玉壶。 山河倒影随波摇曳似真似幻,天光水色交映仿佛化入空无。 圆觉之理在静定中方才显明,真如之道本就与万物无殊。 且学那游仙的卢敖悠然回首,静赏这水月中流转的玄珠。