送张深道二首 其一
秋风木叶落，送客丽谯东。
岂怀儿女恋，爱此趣味同。
至理无辙迹，妙在日用中。
闻言有不信，渠自马牛风。
吾子实所畏，立志高冥鸿。
卓然游圣门，不受异说讧。
切磋岂不乐，愧非斲鼻工。
于皇太极蕴，精微浩无穷。
愿言终玩绎，默参元化功。
白话文译文
秋风吹落树叶时节，在丽谯门东送别友人。并非沉溺儿女情长，只因志趣相投心意相通。真理本无固定形迹，精妙处就在日常点滴中。若听了道理不肯信，便如马牛相隔不相通。你是我真心敬佩的人，志向高远如飞越苍穹。卓然自立踏入圣门，不受旁门左道侵扰哄。切磋学问何等快乐，愧我不能如匠运斧精工。那宇宙本源的奥秘，精微深奥浩瀚无穷尽。愿你始终细细体悟，静默参验造化之功。