峡山寺
清远县东三峡长，峡山好在峡山央。
寺门临水叠崖石，殿角挂山欹栋梁。
幽涧鸟啼如解语，阴崖花发不知霜。
将军自昔开蛮洞，庶子何年去帝乡。
门掩野祠烟寂寂，船通官驿水茫茫。
偶便禅悦堪娱性，不信猿声解断肠。
白话文译文
清远县东边有三峡长长，峡山恰好就在三峡中央。寺门对着水面建在层层崖石上，殿角仿佛悬挂山腰，房梁倾斜。幽静的山涧里鸟啼声好像懂得人语，背阴的崖壁上花开得不知有寒霜。将军从古时开辟了蛮洞，那位庶子哪一年离开了帝乡？野外的祠堂门掩着，烟雾寂寂，船只通向官驿，江水茫茫。偶然享受禅悦之趣足以娱乐心性，我不相信猿猴的叫声真能让人断肠。