怀石湖寄吴中诸友

文徵明 ·

江梅千树绕楞伽,记得临行尽著花。 青子熟时应忆我,绿阴成处正思家。 听莺此际堪携酒,烧竹何人共煮茶。 几度扁舟梦中去,不知尘土在天涯。

白话文译文

江边千株梅树环绕着楞伽山,记得临行时它们正开满繁花。等到青梅成熟时你应该会想起我,绿树成荫之处我正思念着家乡。此刻听黄莺啼鸣正该携酒同游,可又有谁与我一起烧竹煮茶?多少次在梦中乘着小船归去,却不知自己仍漂泊在天涯的尘世中。