寄月塘

胡仲弓 ·

怀人看皓月,清梦落梅边。 书债閒销日,吟魂飞上天。 为贫驱宦牒,习懒坐寒毡。 但得投簪去,何须二顷田。

白话文译文

我怀念着远方的人,望着皎洁的月亮;清幽的梦境萦绕在梅花旁。在闲暇中消磨着书债的日子,吟诗的灵魂仿佛飞上云霄。为贫穷所迫,不得不处理官场文书;习惯懒散,独坐在寒冷的毡垫上。只要能够弃官归隐,何必需要那两顷田地呢?