早梅

李公明 ·

东风才了又西风,群木山中叶叶空。 只有梅花吹不尽,依然新白抱新红。

白话文译文

东风刚停歇,西风又匆匆而来, 山间树木的叶子早已凋落得空空荡荡。唯有那梅花任凭怎样吹拂也不曾凋谢, 依然绽放出崭新的洁白,怀抱簇新的红艳。