漫作
测测日西去，去来无尽时。
百年无半在，一事更何为。
草屋倚寒木，疏梅横短篱。
直能捐世虑，何处不忘归。
烟冷风寒处，芙蓉三两枝。
愁怀方换酒，秋意更催诗。
不遇元白友，宁寻沈宋师。
谁知苦吟处，发落一丝丝。
白话文译文
夕阳缓缓西沉，时光来去无尽无止。百年人生已过半，还能成就什么事？茅屋靠着萧瑟树木，疏朗梅枝横斜短篱。若能真正抛却世俗牵挂，何处不似归乡般宁静？寒烟冷风摇曳处，水中芙蓉三两枝。愁绪正需借酒消解，秋意偏偏催人写诗。若未遇见元稹白居易那般挚友，宁愿寻觅沈佺期宋之问这样的诗家为师。谁知晓苦苦吟诗之时，白发正一丝丝悄然凋落。