思亲二首 其二

耶律楚材 ·

昔年不肯卧茅庐,赢得飘萧两鬓疏。 醉里莫知身似蝶,梦中不觉我为鱼。 故园屈指八千里,老母行年六十馀。 何日挂冠辞富贵,少林佳处卜新居。

白话文译文

当年不肯安居茅屋苦读求仕,如今落得两鬓斑白萧索飘零。醉中不知此身恍如蝴蝶易逝,梦里未觉自身好似游鱼易溺。遥算故园远在八千里外,老母亲已年过六十余。何时能弃官爵卸富贵,在少室山幽处择地安居。