白纻歌二首
天河漫漫北斗璨，宫中乌啼知夜半。
新缝白纻舞衣成，来迟邀得吴王迎。
低鬟转面掩双袖，玉钗浮动秋风生。
酒多夜长夜未晓，月明灯光两相照，后庭歌声更窈窕。
馆娃宫中春日暮，荔枝木瓜花满树。
城头乌栖休击鼓，青蛾弹瑟白纻舞。
夜天曈曈不见星，宫中火照西江明。
美人醉起无次第，堕钗遗佩满中庭。
此时但愿可君意，回昼为宵亦不寐，年年奉君君莫弃。
白话文译文
银河漫漫北斗星璀璨，宫墙乌啼声知是夜半。新缝的白纻舞衣刚制成，来迟了却得吴王亲迎。低头转面双袖半遮颜，玉钗晃动似秋风初生。酒意浓长夜未央天未晓，月光与灯火交相映照，后庭歌声愈显缥缈。馆娃宫里春日晚暮，荔枝木瓜花开缀满树。城头乌栖莫再击鼓，青娥弹瑟白衣翩翩舞。夜空曈曈不见星光，宫灯照亮西江一片明煌。美人醉起身影缭乱，坠落的钗环玉佩散满中庭。此刻只愿能合君心意，颠倒昼夜不眠亦甘心，岁岁相伴愿君莫离弃。