小望州
峰头高绝邻,四瞰若窥井。
小山万蚁垤,大山拊其顶。
丛霄一握近,罡风振衣冷。
似闻天人语,笑我雪垂领。
曩侍玉案香,委佩太清境。
独下赤城戏,俯仰一枰顷。
岂其厌晨华,嗅此腥腐鼎。
挥手谢天人,伶俜愧孤影。
来偿茧足债,尚欠界天岭。
老矣且倦游,归期行可请。
白话文译文
峰顶高耸入云,四下望去如同窥探深井。小山好似无数蚁丘,大山仿佛轻抚它们的头顶。云霄近在咫尺,罡风吹动衣衫,寒意透骨。依稀听到天上仙人的话语,笑我白发垂落衣领。往昔曾侍奉玉案芬芳,徜徉太清仙境。独自下到赤城嬉游,俯仰之间如棋局片刻短暂。难道是厌倦了晨光华美,来嗅这腥腐的尘世?挥手告别天人,孤独惭愧,只余伶仃身影。前来偿还徒步跋涉的旧债,却还欠着界天岭的险途。年岁已老,且厌倦远游,归去的日期如今便可寻问。