独游玉泉寺

白居易 ·

云树玉泉寺,肩舁半日程。 更无人作伴,祗共酒同行。 新叶千万影,残莺三两声。 闲游竟未足,春尽有馀情。

白话文译文

玉泉寺掩映在云雾缭绕的树林间, 乘着小轿半日路程方能抵达。这一路没有旅伴相随, 唯有随身酒壶静静作陪。新生的枝叶投下千万重叠影, 偶尔传来三两声黄莺残存的啼鸣。悠然游赏终觉意犹未尽, 纵是春色将尽,心中仍驻着绵长的余情。